Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
110772 Τραγούδια, 252900 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Sous les plants de tomates - 1845 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ιωαννίδης
Μουσική: Γιάννης Ιωαννίδης
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Ιωαννίδης

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Τσίγγος & Γιώργος Μπαγιώκης & Γιώργος Ξηντάρης & Νίκος Μαραγκόπουλος

Από κάτω απ’ τις ντομάτες βρε
από κάτω απ’ τις ντομάτες Ι
φίλησα δυο μαυρομάτες

Από κάτω από τ’ αμπέλι βρε
από κάτω από τ’ αμπέλι Ι
φίλησα μια παντρεμένη Ι

Μια ελιά και μια ντομάτα βρε
μια ελιά και μια ντομάτα Ι
είναι φέτος η σαλάτα Ι

Βάρα με με το στιλέτο βρε
βάρα με με το στιλέτο Ι
κι όσο αίμα βγάλω πιε το Ι

Το μαντίλι σου διπλώνει βρε
το μαντίλι σου διπλώνει Ι
και θαρρώ πως με μαλώνει Ι


Paroles: Yiannis Ioannidis
Musique: Yiannis Ioannidis
Première Performance: Yiannis Ioannidis

Autres interprétations:
Kostas Tsingos & Yioryos Bayiokis & Yioryos Xintaris & Nikos Maraykopoulos

Sous les plants de tomates, aha !
sous les plants de tomates,
j'ai embrassé deux noiraudes

Et sous le pied de vigne, aha !
et sous le pied de vigne,
j'ai embrassé une femme mariée !

Une olive et une tomate, aha !
une olive et une tomate,
voilà la salade de l'année !

Frappe-moi de ton couteau, aha !
frappe-moi de ton couteau,
et tu boiras autant de sang que je rendrai !

Ta mantille se déploie, aha !
ta mantille se déploie,
et je crois qu'elle me gronde !

   Ηλιασ ο Γαλλος, Olivier Goetz © 12-06-2016 @ 04:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο