Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101541 Τραγούδια, 245059 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Non ha bordo il nostro amore - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωστούλα Μητροπούλου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Λιδάκης

Δεν είναι μέρα, δεν είναι νύχτα
είναι τα μάτια σου
είν’ η αγάπη μας
και το σκοτάδι.

Δεν είναι ήλιος και καλοκαίρι
είναι το στόμα σου
είναι το χέρι σου
σ’ ένα μου χέρι.

Δεν έχει άκρη τούτη η αγάπη
είναι μια σφαίρα
μες στο κορμί μου
και με πονάει.


Lyrics: Kostoula Mitropoulou
Musica: Hristos Nikolopoulos
Prima esecuzione: Manolis Lidakis

Non é giorno, non é notte
sono gli occhi tuoi
é il nostro amore
e l'oscuritá

Non é il sole e l`estate
é la tua bocca
é la tua mano
nella mia mano

Non ha bordo il nostro amore
é una pallottola
nel mio corpo
e mi fa male

 σφαίρα significa sia sfera che pallottola, nell'ultima strofa, si gioca su questo doppio senso.
   Alessio Miranda © 30-05-2016 @ 01:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο