Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
82204 Τραγούδια, 227577 Ποιήματα, 28011 Μεταφράσεις, 26568 Αφιερώσεις
 

Jij bent de enige - 886 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον
Δεν έχω πιο δικό μου

Κανέναν άλλον
Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο
Το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον
Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου
Στα χέρια να του δώσω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στη καρδιά μου
Αυτά που λένε
Να σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου
Τα μάγια να τα λύσει

Κανέναν άλλον
Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις
Από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον
Δεν έχω βρει ακόμα
Να μου αλλάζει
Στον ουρανό το χρώμα

Κανέναν άλλον
Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μην φοβάται
Μαζί μου η καρδιά σου.

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ’ ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω


Tekst: Nikos Yritsis
Muziek: Dimitris Kontopoulos
Eerste optreden: Kaiti Yarbi

Geen ander
Is in mijn gedachten
Geen ander
Hoort bij mij

Geen ander
Kan ik naast me verdragen
Het is een groot
Probleem voor me

Geen ander
Komt zo dichtbij
Dat ik mijn dromen
In zijn handen kan leggen

Geen ander
Is in mijn hart
Wat ze tegen jou zeggen
Zeggen ze tegen mij

Jij bent de enige
Die ik wil omarmen
Geluk en pijn
Kan ik met je delen

Jij bent de enige
Die mij aan mag raken
Aan jou alleen
geef ik lichaam en ziel

Geen ander
Ken ik
Die mijn eenzaamheid
Kan laten verdwijnen

Geen ander
Voel ik zo aan
Jij bent een onderdeel
Van iedere gedachte

Geen ander
Heb ik gevonden
Die voor mij
De kleuren in de lucht kan veranderen

Geen ander
Is belangrijker voor me
Dus jouw hart
Is veilig bij mij


Jij bent de enige
Die ik wil omarmen
Geluk en pijn
Kan ik met je delen

Jij bent de enige
Die mij aan mag raken
Aan jou alleen
Geef ik lichaam en ziel

Aan jou alleen
Geef ik lichaam en ziel

 met wat poetische vrijheid
   Orione © 20-09-2006 @ 18:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο