Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100743 Τραγούδια, 243753 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

It will never wise up [this head] - 1685 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Παυριανός
Μουσική: Τάκης Μπουγάς
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Στον κόσμο του έχει χαθεί
Και τούτο το σώμα
Μοναχό στο στρώμα
Θα πέσει για να κοιμηθεί

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Και δρόμο δικό του τραβά
Ποτέ δεν ακούει
Και δεν υπακούει
Κι αυτό το πληρώνει ακριβά

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Και κλαίει, υποφέρει, πονά
Μα όσα κι αν πάθει
Τα ίδια τα λάθη
Θα κάνει ξανά και ξανά

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Θα μείνει για πάντα τρελό
Θα κάνει ό,τι θέλει
Κι ας ξέρει εντέλει
Πως δε θα του βγει σε καλό

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Δεν έχει καμία λογική
Το βλέπει το ψέμα
Πληρώνει με αίμα
Κι αυτό επιμένει εκεί

Μυαλό δε θα βάλει
Αυτό το κεφάλι
Και κλαίει, υποφέρει, πονά
Μα όσα κι αν πάθει
Τα ίδια τα λάθη
Θα κάνει ξανά και ξανά


Lyrics: Yioryos Pavrianos
Music: Takis Bouyas
First version: Dimitris Mitropanos

It will never wise up
this head
In its own world it has gotten lost
And this body
alone on the mattress
it will fall in order to sleep

It will never wise up
this head
And it goes its own way
It never listens
And does not obey
And it pays for this very dearly

It will never wise up
this head
And it cries, it suffers, it feels pain
But as much as it suffers
The same mistakes
It will make again and again

It will never wise up
this head
It will always remain crazy
It will do what it wants
Even if it knows that in the end
It will not come out well for him

It will never wise up
this head
It has no logic
It sees the lie
It pays with blood
And it still insists there

It will never wise up
this head
And it cries, it suffers, it feels pain
But as much as it suffers
The same mistakes
It will make again and again

   Love Song for Greece, Eva Johanos © 30-05-2016 @ 01:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο