Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242925 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Chcę ojczyznę odnaleźć gdzieś swą - 1679 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Υφαντής
Μουσική: Δημήτρης Υφαντής
Πρώτη εκτέλεση: Τρίφωνο

Του Αιόλου ασκί ανοιχτό
η σειρήνα στο ξάρτι δεμένη με μένα
Μία κρύβομαι, μια κυνηγώ
τα νερά τ’ αγριεμένα με φωνάζουν κανένα

Μια πατρίδα γυρεύω να βρω
γερασμένη, πιστή μου ζωή
Πριν να φύγω για αλλού ναυαγώ
σαν κανένας κερνώ το κρασί

Βάζουν Κύκλωπες μπρος στη σπηλιά
ένα βράχο του ονείρου την πόρτα να κλείσουν
Μαγεμένα της Κίρκης φιλιά
μην αφήσεις καρδιά μου ποτέ να σ’ αγγίξουν


Teksty: Dimitris Yfantis
Muzyka: Dimitris Yfantis
Pierwszy występ: Trifono

Eol właśnie rozwiązał swój trzos
A syrena wantami wraz ze mną spętana
To ukrywam się to ścigam los
Przez wzburzone morskie tonie jestem nikim nazwana

Chcę ojczyznę odnaleźć gdzieś swą
Starą wierną mą dolę i byt
Nim wyruszę zawraca mnie sztorm
Hojnie winem częstuję jak nikt

Pod wlot jaskini cyklopi dwaj
Aby wyjście blokować marzenia głaz toczą
Na twych ustach zwodnicze jak raj
Pocałunki od Kirke niech nigdy nie spoczną

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
23.08.2015
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 30-05-2016 @ 01:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο