Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101172 Τραγούδια, 244387 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Łyżwy czerwone - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σωτήρης Κακίσης
Μουσική: Άγγελος Κατσίρης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Δείτε με πώς ισορροπώ,
δείτε πώς πατινάρω,
στον πάγο πάνω πώς μπορώ
να τρέχω, να φρενάρω.

Ο πάγος και το παρελθόν
χλωμό και άσπρο είναι
όμως εσύ μες στο παρόν
έγχρωμος τώρα μείνε.

Στον πάγο μέσα κύλησαν
πολλές στιγμές και πάθη,
το κάθε ψέμα, τα πολλά
ερωτικά μου λάθη.

Τι περιμένεις; Φόρεσε
τα κόκκινα πατίνια!
Στροβιλιστείτε, παίζετε
σαν τρυφερά δελφίνια.


Teksty: Sotiris Kakisis
Muzyka: Angelos Katsiris
Pierwszy występ: Maryarita Zorbala

Popatrzcie jak ja trzymam pion
I jak przepięknie jeżdżę
Po lodzie łyżwy moje mkną
Hamuję także nieźle

I chociaż przeszłość tak jak lód
Jawi się biało-blada
Ty zostań w mym dzisiejszym dniu
W prawdziwych swoich barwach

Lód wchłonął w siebie tyle chwil
I tyle namiętności
Tak wiele kłamstw przez lata spił
I błędów mej miłości

Czemu wciąż zwlekasz
Prędko swoje łyżwy włóż czerwone
I w piruetach
Tańczcie jak delfiny rozrzewnione

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
23.09.2015
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 30-05-2016 @ 01:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο