Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
75797 Τραγούδια, 226187 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Die, die eines Abends kommen werden - 372 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Άλλες ερμηνείες:
Μαρία Φαραντούρη

Αυτοί που θά `ρθουν μια βραδιά
θα βρουν τα δάκρυά μας
πληγές θα βρούνε και καπνό
και στάχτη τη χαρά μας.

Κι αν θα μου πάρουν τη φωνή
θ’ αφήσω τον καημό μου
κι αν γίνει ξένος ο καημός
θ’ αφήσω τ’ όνειρό μου.

Κι αν πάρουν και τα χρόνια μου
στο αίμα μου θα μείνουν
κι αν γίνει το αίμα μου νερό
πουλάκια θα το πίνουν.


Text: Manos Eleftheriou
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Mikis Theodorakis

Weitere Aufführungen:
Maria Farantouri

Die, die eines Abends kommen werden,
werden unsere Tränen finden,
Wunden werden sie finden und Rauch
und Asche wird unsere Freude sein.

Auch wenn sie uns die Stimme nehmen werden,
werde ich meinen Kummer dort lassen,
und wenn der Kummer fremd wird,
werde ich meinen Traum dort lassen.

Auch wenn sie mir meine Jahre nehmen werden,
werden sie mir im Blut bleiben,
und wenn mein Blut Wasser wird,
werden es die Vöglein trinken.

   lipsia © 30-05-2016 @ 01:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο