Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100472 Τραγούδια, 242975 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

All about you - 1678 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Παναγιώτης Μπρακούλιας
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Σύννεφα, πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα
και όπου να’ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα
πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα’σαι εσύ μόνο εσύ
Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια
την καρδιά μου, τα όνειρά μου
εσύ που έλεγες πως θα’σουνα μαζί μου
ότι κι αν γίνει μια ζωή

Όλα για σένα απόψε μιλάνε
όπου κοιτάξω η δική σου σκιά
όπου κι αν πάω με όποια και να’μαι
στα μάτια της βλέπω εσένα ξανά
να σε ξεχάσω δε γίνεται φως μου
στον ουρανό μου ήσουνα αστροφεγγιά
νιώθω τόσο μόνος μεσ’την ερημιά του κόσμου
Στείλε ένα μήνυμα μόνο μια λέξη
της μοναξιάς μου να σπάσει η σιωπή
τόση απουσία η καρδιά πώς ν’αντέξει
πώς να παλέψει με την προσμονή
κλείσαν οι ορίζοντες κι όλοι οι δρόμοι
ο μόνος δρόμος για μένα είσαι εσύ
πόσο σ’ αγαπώ ποτέ δεν ένιωσες, γιατί;

Σίδερα, μεσ’το μυαλό και στην καρδιά μου σίδερα
φυλακισμένος στης αγάπης σου τη χίμαιρα
πάλι παλεύω με αμέτρητα γιατί, αμέτρητα γιατί
γιατί μ’αρνήθηκες και μ’άφησες να ζω με το παράπονο
γιατί βρε άπονο πώς να φωνάξω πως υπάρχω
δίχως νόημα κι αγάπη στη ζωή


Lyrics: Nikos Vaxavanelis
Music: Panayiotis Brakoulias
First version: Nikos Oikonomopoulos

There are too many clouds in my eyes
The storm will be in for a little while
Because of you, I'll be crying
You left me and made ruins
of my heart and of my dreams
Why do you tell to me all the time
"We'll be together all our lives?"

Everything talks about you in the evening
Your shadow hunts me everywhere!
Wherever I go, whomever I speak to
In her eyes you are again!
I can't forget you - it's just impossible!
In my heaven, you're the starlight!
I feel so lonely on this Earth and in the sky!
Send me a mesage, only one word
and break the silence of my world!
This is all too much hurt -
How can i fight with this in my heart?
Now I have nor roads neither sky
I love you so much, but you don't feel it... Why?!

There is too much iron in my heart and mind
I gave up on the nightmare of your love
Now I fight with countless "Why's?"
Why did you leave me to cry?
How can I live more? Tell me now!
I can't live
without the sense my love!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/22841/PROTI-AGAPI/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107 (№ 5)
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 30-05-2016 @ 01:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο