Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85588 Τραγούδια, 233439 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Un uomo Trasparente - 235 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Σωκράτης Μάλαμας

Στου δειλινού την άκρη αποκοιμήθηκα
σαν ξένος, σαν ξενάκι, σαν πάντα ξένος
κι ήρθε και κατακάθησε πάνω μου σαν σεντόνι
όλη της γης η σκόνη,
όλη της γης η σκόνη...
Ωωωω...

Ήρθε με τη σειρά της κι η μαύρη θάλασσα
έφερε ένα καράβι ακυβέρνητο
ανέβηκα σαν άνεμος, ανέβηκα σαν κλέφτης
το ψέμα δεν το βλέπεις,
το ψέμα δεν το βλέπεις...
Ωωωω...

Στην πλώρη ακουμπισμένος, ένας διάφανος
τα κόκκαλα μετράει, μένει άφωνος
τρώει την πέτρα σαν ψωμί, ο Καίσαρας Βαλιέχο
άλλο αδερφό δεν έχω,
άλλο αδερφό δεν έχω...
Ωωωω...

Σπιθίζει το τσιγάρο σε κάθε ρουφηξιά
η Ισπανία γέρνει, κι η μόνη που νικά
η ηδονή που μας γεννά, που παίζει το χαρτί μας,
χωρίς τη θέλησή μας,
χωρίς τη θέλησή μας...
Ωωωω....

Στου δειλινού την άκρη, δε βλέπεις όνειρα
αυτά που γίναν βλέπεις και τα επόμενα
βλέπεις τον άνθρωπο μικρό, που τον πατάν στ’ αλήθεια
τα πόδια του τα ίδια,
τα πόδια του τα ίδια...
Ωωωω...


Lyrics: Thanasis Papakonstantinou
Musica: Thanasis Papakonstantinou
Prima esecuzione: Sokratis Malamas

Sul bordo del crepuscolo mi addormentai
come straniero, come un po’ straniero, sempre come uno straniero
e venne a depositarsi su di me come un lenzuolo
la polvere di tutta la terra,
la polvere di tutta la terra....
Oooo......

È venuto a sua volta anche il mare nero
ha portato una nave senza capitano
son salito come il vento, son salito come un ladro
la menzogna non la vedi,
la menzogna non la vedi...
Oooo......

Appoggiato sulla prua, un uomo trasparente
conta le ossa, senza voce
mangia la pietra come se fosse pane, Cèsar Vallejo
non ho altro fratello,
non ho altro fratello....
Oooo......

Si illumina la sigaretta ad ogni tiro
la Spagna si piega, e l’unico che vince è
il piacere che ci partorisce, che gioca la nostra carta,
senza la nostra volontà,
senza la nostra volontà...
Oooo.....

Sul bordo del crepuscolo, non vedi sogni,
vedi quello che è successo e ciò che accadrà,
vedi l’uomo piccolo, calpestato
davvero dai suoi stessi piedi,
I suoi stessi piedi,
Oooo......

 Χριστέλεν Ανδρέογλου
Ζαχαρούλα Καμπούρη
Μαρία Μπαζδούκη
Φανή Παπασταματίου
Αριστοτέλης Σπηλιωτόπουλος
Master Aristotelio
   masterΧΖΜΦΑ © 30-05-2016 @ 01:07

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο