Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219598 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Vier Generale - 165 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Σπύρος Σακκάς

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Ζωγράφος
Γιώργος Μούτσιος
Μανώλης Λιδάκης & Αλκίνοος Ιωαννίδης

Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν
για πόλεμο στο μακρινό το Ιράν.

Ο πρώτος από πόλεμο δεν κάτεχε,
ο δεύτερος στις κακουχιές δεν άντεχε.

O τρίτος ήταν υποκείμενο γελοίο
κι ο τέταρτος φοβότανε το κρύο.

Τέσσερις στρατηγοί κινάν και παν
αλλά δε φτάνουνε ποτέ στο Ιράν.


Text: Odysseas Elytis
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Spyros Sakkas

Weitere Aufführungen:
Yioryos Zoyrafos
Yioryos Moutsios
Manolis Lidakis & Alkinoos Ioannidis

Vier Generale machen sich auf und gehn
Krieg zu führen in den fernen Iran.

Der erste hatte keine Ahnung vom Krieg
dem zweiten waren die Strapazen zu viel.

Der dritte machte sich selbst zum Gespötte
und der vierte fürchtete die Kälte.

Vier Generale machen sich auf und gehn
aber sie erreichen niemals den Iran.

   Balinger © 09-05-2016 @ 00:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο