Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101222 Τραγούδια, 244544 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich bin allein gebieben mitten auf dem Meer - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φωτεινή Λαμπρίδη
Μουσική: Μάριος Στρόφαλης
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Κανά

Έμεινα μόνη μεσοπέλαγα
Και μες στη θλίψη κρυφογέλαγα
Κλείνει το μάτι ο ουρανός στο κύμα
Που στο νερό τρέχω συχνά
Μα στη στεριά χάνω το βήμα.

Έμεινα μόνη και θυμήθηκα
Πόσες βραδιές στ’ άστρα κοιμήθηκα
Κλείνει το μάτι ο Θεός στον Άδη
Που μου `χει μείνει κι απ’ τους δυο
Μες στην ψυχή κρυφό σημάδι.

Έμεινα μόνη και κατάλαβα
Πόσα μηνύματα δεν τα `λαβα
Με κοροϊδεύει από μακριά η Μοίρα
Που τη φλερτάρω μια ζωή
Μα μία βόλτα δεν την πήγα.

Έμεινα μόνη μεσοπέλαγα
Και μες στη θλίψη κρυφογέλαγα
Ψηλά ο ουρανός γελάει στο κύμα
Που σ’ έχω ανάγκη γιά να ζω
Μ’ αντί να `ρθώ, σου γράφω ποίημα.

Έμεινα μόνη και κατάλαβα
Πόσα μηνύματα δεν τα `λαβα
Με κοροϊδεύει από μακριά η Μοίρα
Που τη φλερτάρω μια ζωή
Μα μία βόλτα δεν την πήγα.




Text: Fotini Labridi
Musik: Marios Strofalis
Uraufführung: Melina Kana

Ich bin allein gebieben mitten auf dem Meer
Und trotz meiner Trauer habe ich heimlich gelacht
Der Himmel zwinkert der Welle zu
Weil ich häufig zum Wasser laufe
Aber an Land komme ich ins Stolpern.

Ich bin allein geblieben und habe mich erinnert
wieviel Abende ich auf den Sternen geschlafen habe
Gott zwinkert dem Hades zu
Weil mir von beiden gebleben ist
mitten in der Seele ein heimliches Zeichen

Ich bin allein geblieben und habe verstanden
Wieviele Botschaften ich nicht bekommen habe
Mich verspottet aus der Ferne das Schicksal
Weil ich ein Leben lang mit ihm flirte
Aber nie mit ihm spazieren gegangen bin.

Ich bin allein gebieben mitten auf dem Meer
Und trotz meiner Trauer habe ich heimlich gelacht
Oben lacht der Himmel der Welle zu
Weil ich dich nötig habe um zu leben
Aber statt zu kommen, schreibe ich dir ein Gedicht.

Ich bin allein geblieben und habe verstanden
Wieviele Botschaften ich nicht bekommen habe
Mich verspottet aus der Ferne das Schicksal
Weil ich ein Leben lang mit ihm flirte
Aber nie mit ihm spazieren gegangen bin.

   Balinger © 09-05-2016 @ 00:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο