Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101196 Τραγούδια, 244432 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Roza Rozalia - 1704 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαριανίνα Κριεζή
Μουσική: Λένα Πλάτωνος
Πρώτη εκτέλεση: Λένα Πλάτωνος

Στη ροδοζαχαρένια παραλία
μιλούσαν όλοι για τη Ρόζα Ροζαλία,
που `χε στα δυο της μάγουλα
λιγάκι κρέμα φράουλα
κι έβγαζε βόλτα μες στην ροζ ανατολή,
το γουρουνάκι της το τριανταφυλλί.

Και σύννεφα από ροζ πουλιά
φλαμίγκος της κελαηδούσανε
Ρόζα Ροδαλία.

Αχ Ρόζα, Ρόζα Ροζαλία
πάμε μαζί στη συναυλία,
ν’ ανθίσει μ’ όλα τα βιολιά
μια ροζ μεγάλη βυσσινιά
στο πρώτο μας φιλί.

Στη ροδοζαχαρένια παραλία
μιλούν ακόμα για τη Ρόζα Ροζαλία
και λένε πως την Άνοιξη,
σα ρόδινη ανάμνηση,
περνάει πέρα μες Στη ροζ ανατολή,
το γουρουνάκι της το τριανταφυλλί.

Και κάποια ροζοπάλινη λατέρνα
ακόμα παίζει το Ρόζα Ροδαλία.

Αχ Ρόζα, Ρόζα Ροζαλία
πάμε μαζί στη συναυλία,
ν’ ανθίσει μ’ όλα τα βιολιά
μια ροζ μεγάλη βυσσινιά
στο πρώτο μας φιλί.


Teksty: Marianina Kriezi
Muzyka: Lena Platonos
Pierwszy występ: Lena Platonos

Na cukierkowej plaży wciąż mówili
W minionych latach o tej Rozie Rozalii
Truskawkowego kremu ślady
Lico jej stroiły
I przez różowy świt na spacer często szła
Prowadząc prosię o różanej barwie tła

Na niebie chmury różowe od flamingów
"Różana Różo" -
Tak śpiewały trelem jej

Ach Roza Roza Rozalia
Pójdźmy na koncert razem ty i ja
I niech w melodii skrzypców takt
Wiśniowe drzewo wyda kwiat
Pocałuj pierwszy raz

Na cukierkowej plaży do tej chwili
Wciąż jeszcze mówią o tej Rozie Rozalii
I twierdzą że gdy wiosna trwa
Jak pamięć różowego dnia
Widują że na różowego wschodu tle
Różane prosię mija ich w różowej mgle

A katarynka perlistoróżowa
"Różana Różo" - tak dalej jeszcze gra

Ach Roza Roza Rozalia
Pójdźmy na koncert razem ty i ja
I niech w melodii skrzypców takt
Wiśniowe drzewo wyda kwiat
Pocałuj pierwszy raz

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
09.05.2015
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 03-05-2016 @ 03:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο