Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76189 Τραγούδια, 226335 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Die Grille - 77 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Ντόρα Γιαννακοπούλου

Άλλες ερμηνείες:
Σούλα Μπιρμπίλη
Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Τάνια Τσανακλίδου

Κοιμήθηκα κοιμήθηκα
στου γιασεμιού την ευωδιά
στην ερημιά του φεγγαριού
στο κυματάκι του γιαλού
Οι άνθρωποι μ’ αρνήθηκαν
κανείς δε με σιμώνει
Μόνο μου κάνει συντροφιά
της νύχτας το τριζόνι

Έννοια σου λέει, έννοια σου
Κι εγώ είμαι εδώ σιμά σου
Για συντροφιά στην έγνοια σου
Και για παρηγοριά σου.

Τρι και τρι και τρι και τρι
Τι γλυκιά που είν’ η ζωή
Τι γλυκιά και τι πικρή
Τρι και τρι και τρι και τρι


Text: Odysseas Elytis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Ntora Yiannakopoulou

Weitere Aufführungen:
Soula Birbili
Maryarita Zorbala
Tania Tsanaklidou

Ich habe geschlafen, habe geschlafen
im Wohlgeruch des Jasmin
in der Einsamkeit des Monds
auf der Welle des Strands
Die Menschen haben mich verlassen
niemand kommt mir nahe
Nur eine leistet mir Gesellschaft
die Grille in der Nacht

Sei ohne Sorge, sagt sie, sei ohne Sorge
denn ich bin hier in deiner Nähe
dir zur Gesellschaft, in deiner Sorge
will ich Trost dir geben.

Tri und tri und tri und tri
wie schön das Leben doch ist
wie schön und wie bitter
Tri und tri und tri und tri

   Balinger © 03-05-2016 @ 03:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο