Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
71074 Τραγούδια, 221423 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

My name is Giorgos - 86 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Κανελλόπουλος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Μαζωνάκης

Με λένε Γιώργο και ποτέ δεν τραγουδάω
για της αγάπης τον γλυκόπικρο καημό.
Δεν έχω μάθει μαργαρίτες να μαδάω,
δεν περιμένω κανενός τον γυρισμό.

Με λένε Γιώργο και ποτέ δεν τραγουδάω
θα υποφέρω στη ζωή κάθε στιγμή.
Γιατί δεν έκανα ό,τι θά ‘πρεπε να κάνω,
γιατί σαν άνθρωπος δεν είχα την πυγμή.


Lyrics: Yioryos Kanellopoulos
Music: Yioryos Hatzinasios
First version: Manolis Mitsias

Other versions:
Yioryos Mazonakis

My name is Giorgos* and I never sing
about love's bittersweet longing.
I haven't learnt how to pluck daisies,
I don't await anyone's return.

My name is Giorgos* and I never sing
I'll suffer every moment of my life.
Because I didn't do what I should have done,
because as a person I didn't have the strength**.

 * or George.
** literally, 'punch' or 'fist.
   ξαν2910, Ross/Ρος © 03-05-2016 @ 01:10

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο