Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238529 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Wir gehen wie damals - 255 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος & Χρήστος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Κώστας Γιαννίδης & Μιχάλης Σουγιούλ
Πρώτη εκτέλεση: Κούλα Ευστρατοπούλου

Άλλες ερμηνείες:
Βάσος Ευαγγέλου
Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Πάμε σαν άλλοτε, πάμε σαν άλλοτε
στο μακρινό τ’ ακρογιάλι
που τα μυστικά του πάλι
θα μας πει το μαϊστράλι

Πάμε σαν άλλοτε, πάμε σαν άλλοτε,
σκέψου γαλήνη που θα `χει
κει που στέκονται οι βράχοι
και φιλοσοφούν μονάχοι

Θα `μαστε μόνοι εσύ και γω
στη γνωστή μας ακρογιαλιά
και θα βρεθούμε με βήμα αργό
στα λημέρια μας τα παλιά

Συ και γω, συ και γω
στης ακρογιαλιάς τη γαλήνη
Συ και γω, συ και γω,
συ κι εγώ κι αν βγει κι η σελήνη

Πάμε σαν άλλοτε, πάμε σαν άλλοτε,
θα σε κρατώ απ’ το χέρι
και της θάλασσας τ’ αγέρι
τη δροσιά του θα μάς φέρει

Πάμε σαν άλλοτε, πάμε σαν άλλοτε,
πάμε αγάπη μου, πάμε
στ’ ακρογιάλι π’ αγαπάμε
και που πάντοτε θυμάμαι

Θα `μαστε μόνοι εσύ και γω
στη γνωστή μας ακρογιαλιά
και θα βρεθούμε με βήμα αργό
στα λημέρια μας τα παλιά

Συ και γω, συ κι εγώ
στης ακρογιαλιάς τη γαλήνη
Συ και γω, συ και γω,
συ κι εγώ κι αν βγει κι η σελήνη


Text: Alekos Sakellarios & Hristos Yiannakopoulos
Musik: Kostas Yiannidis & Mihalis Souyioul
Uraufführung: Koula Efstratopoulou

Weitere Aufführungen:
Vasos Efangelou
Maryarita Zorbala

Wir gehen wie damals, wir gehen wie damals
am breiten Strand entlang
wo uns der Mistral so wie früher
seine Geheimnisse erzählen wird

Wir gehen wie damals, wir gehen wie damals,
stell dir die Ruhe vor, die herrschen wird
dort wo die Felsen sich verlieren
und einsam dahinphilosophieren

Wir werden allein sein, du und ich
an unserem wohlbekannten Strand
und mit langsamen Schritten werden wir
unsere alten Schlupfwinkel aufsuchen

Du und ich, du und ich
in der Ruhe des Strands
du und ich, du und ich
du und ich und wenn der Mond aufgeht

gehen wir wie damals, gehen wir wie damals,
ich werde dich an der Hand nehmen
und der Meereswind wird uns
seine Abkühlung bringen

Wir gehen wie damals, wir gehen wie damals,
wir gehen, meine Liebste, wir gehen
am Strand entlang den wir so lieben
und an den ich mich immer erinnern werde

Wir werden allein sein, du und ich
an unserem wohlbekannten Strand
und mit langsamen Schritten werden wir
unsere alten Schlupfwinkel aufsuchen

Du und ich, du und ich
in der Ruhe des Strands
du und ich, du und ich
du und ich und wenn der Mond aufgeht

   Balinger © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο