Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95335 Τραγούδια, 236759 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Allzu früh sind sie von uns gegangen - 394 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Λειβαδίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης

Χαθήκανε τόσο νωρίς
μικραδέρφια της βροχής
επτά φορές κι αν σκοτωθούν
δεκαεφτά θ’ αναστηθούν.

Γενιά μου δάκρυ και καημός
εμπρός σημαία και Χριστός
τροφή στη λησμονιά
το αίμα σας, καλά παιδιά,
και τώρα και ξανά.

Χαμένη γενιά τραγουδάς.
Χαμένη γενιά πού με πας;


Text: Tasos Livaditis
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Mikis Theodorakis

Allzu früh sind sie von uns gegangen,
sie waren kleine Geschwister des Regens,
aber wenn sie sieben Mal sterben,
werden sie siebzehn Mal auferstehen.

Meine Generation ist Trauer und Kummer,
vorwärts die Fahnen in Christi Namen,
euer Blut, ihr Lieben,
ist Nahrung gegen das Vergessen,
jetzt und immerdar.

Verlorene Generation, du singst.
Verlorene Generation, wohin führst du mich?

   lipsia © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο