Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97798 Τραγούδια, 238485 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Evanzía - 214 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Κεσίσογλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Στην Ήπειρο στο ξάγναντο
π’ ανθεί λουλούδι αμάραντο
το μήνα Μάη μιαν αυγή
είδα τη βεργολυγερή.

Είχε λουσμένα τα μαλλιά
και μ’ αηδονόλαλη λαλιά
ετραγουδούσε η κοπελιά.

Δροσιά που δε θα μαραθεί
δροσιά και άνθια της ροδιάς
η Ευανθία πάντα ανθεί
μέσα στα φύλλα της καρδιάς.


Text: Dimitris Kesisoylou
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Maryarita Zorbala

Im Epiros auf dem Aussichtspunkt,
wo eine unverwelkliche Blume blüht,
sah ich an einem Morgen
im Monat Mai die Gertenschlanke.

Sie hatte die Haare gewaschen
und mit nachtigallenhafter Stimme
sang das Mädchen.

Eine Frische, die nicht vergehen wird
Frische und Granatapfelblüten
die Evanzía blüht immer
in den Blättern des Herzens.

 Die Evanzía ist eine orthodoxe Heilige
   lipsia © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο