Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100739 Τραγούδια, 243715 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Alles geht wie ein Traum vorbei - 1681 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Κεσίσογλου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Άλλες ερμηνείες:
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου

Όλα σαν όνειρο περνούν
σαν φθινοπώρου χελιδόνια
στην ξενιτιά περνούν τα χρόνια
κι όλες οι θύμησες πονούν.

Ψάχνω τον κόσμο να σε βρω
κι εσύ περνάς από κοντά μου
μα να σε φτάσω δεν μπορώ
βουλιάζουνε τα βήματά μου.

Με δένουν τα πατήματα
που μένουν μέσα μου κρυμμένα
το δρόμο κλείνουνε για μένα
στου γυρισμού τα βήματα.


Text: Dimitris Kesisoylou
Musik: Mikis Theodorakis
Uraufführung: Maryarita Zorbala

Weitere Aufführungen:
Horodia Terpsihoris Papastefanou

Alles geht wie ein Traum vorbei
wie die Schwalben des Herbstes
in der Fremde gehen die Jahre vorbei
und die ganzen Erinnerungen schmerzen.

Ich suche die Welt ab, um dich zu finden
und du gehst ganz in meiner Nähe vorbei,
aber ich kann dich nicht erreichen,
die Schritte versagen mir.

Mich halten die Vorwände fest,
die in mir verborgen bleiben,
sie verschließen die Straße für mich
für die Schritte der Wiederkehr.

   lipsia © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο