Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245015 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Hadjikyriakio - 1703 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Γκόγκος
Μουσική: Δημήτρης Γκόγκος
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Σωτηρία Μπέλλου
Σπύρος Ζαγοραίος     Φωνητικά: Βαγγέλης Περπινιάδης
Φλέρυ Νταντωνάκη
Μπάμπης Γκολές

Αποβραδίς ξεκίνησα
Μ’ ένα παλιό μου φίλο
για το Χατζηκυριάκειο
Και για τον Άγιο Νείλο

Που έχει ρετσίνα δροσερή
Και όμορφα κορίτσια
Μόνο που σε τρελαίνουνε
Με νάζια και καπρίτσια

Έχει και μια μελαχροινή
Που είναι όλο νάζι
Πρώτα με κέρναγε φιλιά
Και τώρα δεν την νοιάζει

Και κάθε βράδυ καρτερώ
Μπροστά μου να περάσει
Και αν δεν την κλέψω μια βραδιά
Ο κόσμος θα χαλάσει


Lyrics: Dimitris Ykoykos
Music: Dimitris Ykoykos
First version: Stratos Payioumtzis & Stellakis Perpiniadis

Other versions:
Sotiria Bellou
Spyros Zayoraios     Fonitika: Vangelis Perpiniadis
Flery Ntantonaki
Babis Ykoles

Last night I set out,
with an old amigo
We headed for Hadjikyriakio*
and towards Ayio Nilo**

Where Retsina*** is served cold
and all around dazzling misses
Though one can lose his mind
with their games and caprices

A brunette was there,
a mistress in seduction
Sweet kisses at first
and now zero action

And every night I am longin´
for her to pass by my side
But I will steal her one night
or the world won’t stay upside

 *Neighborhood in Pireaus, Athens

**Neighborhood in Pireaus, named after the church of Ayios Nilos (St. Nilus)

***Greek white (or rosé) resinated wine
   D33P3R © 02-05-2016 @ 04:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο