Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244513 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Se il dolore fosse lungo quanto una sigaretta - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σμαρούλα Μαραγκουδάκη
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Άλλες ερμηνείες:
Βασίλης Παϊτέρης

Αυτή δεν λέγεται ζωή,
αγάπη να ’σαι μια στιγμή
και πίκρα να ’σαι χρόνος.
Κοντά σου γίναν οι καημοί
ατέλειωτη διαδρομή,
ατέλειωτος κι ο πόνος.

Ας ήτανε ο πόνος
ένα τσιγάρο δρόμος
για να τον περπατήσω,
και φτάνοντας στο τέρμα
αφού είσαι ένα ψέμα
για πάντα να σε σβήσω.
Ας ήτανε ο πόνος
ένα τσιγάρο δρόμος.

Αυτή δεν λέγεται ζωή,
εσύ κατάντησες πληγή
που δεν την κλείνει ο χρόνος.
Κοντά σου γίναν οι καημοί
ατέλειωτη διαδρομή,
ατέλειωτος κι ο πόνος.


Lyrics: Smaroula Maraykoudaki
Musica: Takis Soukas
Prima esecuzione: Stelios Kazantzidis

Altri spettacoli:
Vasilis Paiteris

Questa non si chiama vita,
sei per un attimo amore
e sei per un anno amarezza
Accanto a te le pene
sono diventate una strada infinita,
infinito pure il dolore.

Se il dolore
da percorrere fosse lungo
quanto una sigaretta,
ed arrivando in fondo
e giá che sei una menzogna
ti spegnessi per sempre.
Se il dolore fosse lungo
quanto una sigaretta.

Questa non si chiama vita,
tu sei diventata una ferita
che il tempo non rimargina.
Accanto a te le pene
sono diventate una strada infinita,
infinito pure il dolore.

   Alessio Miranda © 19-04-2016 @ 09:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο