Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244563 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

küçük kağıttan ay - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη

Άλλες ερμηνείες:
Μελίνα Μερκούρη
Αρλέτα
Κώστας Χατζής
Μαρία Δημητριάδη
Ηλίας Λιούγκος
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη
Σαββίνα Γιαννάτου
Κώστας Θωμαΐδης
Νένα Βενετσάνου
Γιώργος Νταλάρας & Dulce Pontes

Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.

Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.

Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.

Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.


Şarkı Sözü: Nikos Ykatsos
Müzik: Manos Hatzidakis
Ilk Performans: Nana Moushouri

Diğer performansları:
Melina Merkouri
Arleta
Kostas Hatzis
Maria Dimitriadi
Ilias Liouykos
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki
Savvina Yiannatou
Kostas Thomaidis
Nena Venetsanou
Yioryos Ntalaras & Dulce Pontes

deniz, kuşları getirecek
altın yıldızlar da rüzgârı
saçlarını okşasınlar,
ellerini öpsünler diye.

küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.

senin sevgin olmadan
zaman geçmek bilmiyor
senin sevgin olmadan
dünya küçücük kalıyor.

küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.

 deniz, kuşları getirecek
altın yıldızlar da rüzgârı
saçlarını okşasınlar,
ellerini öpsünler diye.

küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.

senin sevgin olmadan
zaman geçmek bilmiyor
senin sevgin olmadan
dünya küçücük kalıyor.

küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.
   naytekin © 19-04-2016 @ 09:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο