Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220630 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

A lifetime of Wandering in the Streets - 137 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Ελένη Βιτάλη
Δημήτρης Μητροπάνος
Πυξ Λαξ

Το δρόμο που μου δείχνεις να βαδίσω
τον γνώρισα από μικρή
ζητάω τώρα κάπου ν’ ακουμπήσω
ν’ αφήσω την παλιά ζωή

Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε

Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω
τον ξέρω φίλε πιο καλά
τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω
απ’ έξω κι ανακατωτά

Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε


Lyrics: Vasilis Papadopoulos
Music: Takis Soukas
First version: Haroula Alexiou

Other versions:
Eleni Vitali
Dimitris Mitropanos
Pyx Lax

The path (road) that you prompt me to walk (to take)
I have know it since I was young (female)
I am now asking for a place to lean on (to rest on)
to leave (let) behind the old style living.

A lifetime of wondering in the streets at night(s)
A lifetime spent with law-breakers and night-birds
A lifetime I have been told the same words
I am tired (sick) of this world, and everything bothering me.

The path (road) that you prompt me to walk (to take)
I know it, buddy, better than you
I have known it before (prior) to meeting you
I know it inside out (I know it best).

A lifetime of wondering in the streets at night(s)
A lifetime spent with law-breakers and night-birds
A lifetime I have been told the same words
I am tired (sick) of this world, and all is bothering me

 Lyrics: Vasilis Papadopoulos
Mousic: Takis Soukas
First perf: Charoula Alexiou
Ozther perf: Eleni Vitali, Dimitris Mitropanos, Pix lax
   dtg1953 © 19-04-2016 @ 09:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο