Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101210 Τραγούδια, 244437 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Eliso - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Άλλες ερμηνείες:
Παντελής Θαλασσινός
Χαρούλα Αλεξίου & Νίκος Πορτοκάλογλου

Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
κι από τη Σαντορίνη
αχ γλυκό μου μανταρίνι
αχ γλυκό μου αχ

Σού `στειλα γράμμα και γραφή
κι απόκριση δεν πήρα
μαύρη δίκοπη μου μοίρα
μαύρη δίκοπη μου μοίρα
Ελισσώ

Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
ετράβηξα μια σκόλη
στην Αγιά Σοφιά στην Πόλη
στην Αγιά Σοφιά

Κι άναψα ντήλι και κερί
να `σαι καλά κυρά μου
κι ας μη θέλεις τη χαρά μου
κι ας μη θέλεις τη χαρά μου
Ελισσώ

Απ’ την παλιά Αλικαρνασσό
αχ Ελισσάκι Ελισσώ
σου στέλνω την καρδιά μου
τα Βενέτικα φλουριά μου
τα Βενέτικα

Κι αν δε με θέλεις μην το πεις
κι είναι πικρά τα ξένα
δίχως τη δική σου έννοια
δίχως τη δική σου έννοια
Ελισσώ


Şarkı Sözü: Lefteris Papadopoulos
Müzik: Manos Loizos
Ilk Performans: Yioryos Ntalaras

Diğer performansları:
Pantelis Thalassinos
Haroula Alexiou & Nikos Portokaloylou

Eski Halikarnas'tan
Ah Elisaki, Eliso
Ve Santorini'den
Ah benim tatlı mandalinam
Ah tatlım ah

Sana yazdığım mektupları gönderdim
Ve hiç yanıt alamadım
Benim kara, yarım talihim
Benim kara, yarım talihim
Eliso

Eski Halikarnas'tan
Ah Elisaki, Eliso
Bir bayramda çıktım
İstanbul'daki Ayasofya'ya
Ayasofya'ya

Bir adak mum yaktım
Ki iyi olasın kadınım
Sen benim iyiliğimi istemesen de
Sen benim iyiliğimi istemesen de
Eliso

Eski Halikarnas'tan
Ah Elisaki, Eliso
Sana kalbimi gönderiyorum
Venedik florilerimi*
Venedik

Beni istemesen de, bunu söyleme
Gurbet çok acı
Senin ilgilenmen olmadan
Senin ilgilenmen olmadan
Eliso

 * Venedik florisi göndermek: başlık parası göndermek
   stambouliote © 18-04-2016 @ 02:15

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο