Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101197 Τραγούδια, 244432 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

El niño mudo - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σωτήρης Τριβιζάς & Federico Garcia Lorca
Μουσική: Δημήτρης Μαραμής
Πρώτη εκτέλεση: Μίνως Θεοχάρης

Άλλες ερμηνείες:
Μάριος Φραγκούλης

Ένα παιδί γυρεύει τη φωνή του.
Την έκλεψε ο βασιλιάς των γρύλλων.
Σε μια σταγόνα διάφανο νερό
ένα παιδί γυρεύει τη φωνή του

Σε μια σταγόνα διάφανο νερό
ένα παιδί γυρεύει τη φωνή του

Μα η φωνή αιχμάλωτη μακριά
έχει φορέσει γρύλλου φορεσιά

Δε θέλω τη φωνή για να μιλήσω.
Να φτιάξω μόνο ένα δαχτυλίδι
να το φορέσει η σιωπή
στο δάχτυλό της

Σε μια σταγόνα διάφανο νερό
ένα παιδί γυρεύει τη φωνή του

Μα η φωνή αιχμάλωτη μακριά
έχει φορέσει γρύλλου φορεσιά


Letras de Canciones: Sotiris Trivizas & Federico Garcia Lorca
Música: Dimitris Maramis
Primera representaci: Minos Theoharis

Otras presentaciones:
Marios Fraykoulis

El niño busca su voz.
(La tenía el rey de los grillos.)
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.

En una gota de agua
buscaba su voz el niño.

(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo.)

No la quiero para hablar;
me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio
en su dedo pequeñito.

En una gota de agua
buscaba su voz el niño.

(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo.)

 Το τραγουδι ειναι πιστο στα λογια αλλα οχι στη σειρά των στχιχων του Λορκα
   Avellinou © 23-08-2014 @ 12:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο