Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101220 Τραγούδια, 244493 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Mi niña se fue a la mar... - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σωτήρης Τριβιζάς & Federico Garcia Lorca
Μουσική: Δημήτρης Μαραμής
Πρώτη εκτέλεση: Μίνως Θεοχάρης

Άλλες ερμηνείες:
Μάριος Φραγκούλης

Πήγε στη θάλασσα η μικρή μου
κύματα να μετρήσει και κοχύλια
μα συναντήθηκε στο δρόμο ξαφνικά
με το ποτάμι της Σεβίλια

Ανάμεσα σε δάφνες και καμπάνες
λικνίζονταν πέντε καράβια μαύρα
βύθιζαν τα κουπιά τους στα νερά
και τα πανιά τους φούσκωνε η αύρα

Ποιον βλέπει τάχα μες στου πύργου
τις φωτισμένες τις στοές;
Πέντε φωνές της απαντάνε
σαν δαχτυλίδια στρογγυλές

Καβάλα πάει στο ποτάμι
ο ουρανός όλο στολίδια
ενώ στον άνεμο τρέμουν ακόμα
πέντε φωνές σαν δαχτυλίδια


Letras de Canciones: Sotiris Trivizas & Federico Garcia Lorca
Música: Dimitris Maramis
Primera representaci: Minos Theoharis

Otras presentaciones:
Marios Fraykoulis

Mi niña se fue a la mar,
a contar olas y chinas,
pero se encontró, de pronto,
con el río de Sevilla.

Entre adelfas y campanas
cinco barcos se mecían,
con los remos en el agua
y las velas en la brisa.

¿ Quién mira dentro la torre
enjaezada de Sevilla ?
Cinco voces contestaban
redondas como sortijas.

El cielo monta gallardo
al río, de orilla a orilla.
En el aire sonrosado,
cinco anillos se mecían.

 Αντιγραφω το πρωτοτυπο
   Avellinou © 23-08-2014 @ 12:45

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο