Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243028 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Cantαres Nuevos - 1683 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Δημήτρης Μαραμής
Πρώτη εκτέλεση: Μίνως Θεοχάρης

Άλλες ερμηνείες:
Μάριος Φραγκούλης

Η νύχτα δίψασε για ίσκιους
για χείλη δίψασε η πηγή
στενάζει ο άνεμος στα φύλλα
κι είναι η σελήνη μοναχή

Μα εγώ διψώ για ένα τραγούδι
να φτάνει ως τους ουρανούς
δίχως φεγγάρια δίχως κρίνους
και δίχως έρωτες νεκρούς

Ένα τραγούδι όλο γαλήνη
ένα τραγούδι φωτεινό
παρθένο από την αγωνία
κι από τη θλίψη ορφανό

Η νύχτα δίψασε για ίσκιους
για χείλη δίψασε η πηγή
μα εγώ διψώ για ένα τραγούδι
να φτάνει μέσα στην ψυχή


Letras de Canciones: Federico Garcia Lorca
Música: Dimitris Maramis
Primera representaci: Minos Theoharis

Otras presentaciones:
Marios Fraykoulis

Dice la tarde: "¡Tengo sed de sombra!"
Dice la luna: "¡Yo, sed de luceros!"
La fuente cristalina pide labios
y suspira el viento.

Yo tengo sed de aromas y de risas,
sed de cantares nuevos
sin lunas y sin lirios,
y sin amores muertos.

Un cantar luminoso y reposado
pleno de pensamiento,
virginal de tristeza y de angustias
y virginal de ensueños.

Dice la tarde: "¡Tengo sed de sombra!"
Dice la luna: "¡Yo, sed de luceros!"
La fuente cristalina pide labios
y suspira el viento.

 Aντιγραφω τα κομματια του πρωτοτυπου ποιηματος που εχουν αντιστοιχεια στο τραγουδι. Εβαλα το ποιημα ολοκληρο στα σχολια στο τραγουδι.
   Avellinou © 23-08-2014 @ 12:44

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο