Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220515 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Malagueña (La muerte entra y sale de la taberna) - 182 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος & Federico Garcia Lorca
Μουσική: Χρήστος Λεοντής
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Ο χάρος μπαινοβγαίνει στην ταβέρνα
βαθύ ανοίγει δρόμο η κιθάρα
κι άλογα μαύρα τον διαβαίνουν
μ’αγριωπούς ανθρώπους

Ο χάρος μπαινοβγαίνει στην ταβέρνα
βγαίνει και ξαναμπαίνει στην ταβέρνα

Ο χάρος μπαινοβγαίνει στην ταβέρνα
κι οι πυρωμένοι νάρδοι στον γιαλό
μυρίζουν αλατόνερο
και γυναικίσιο αίμα


Letras de Canciones: Lefteris Papadopoulos & Federico Garcia Lorca
Música: Hristos Leontis
Primera representaci: Manolis Mitsias

La muerte / entra y sale / de la taberna.
Pasan caballos negros
y gente siniestra
por los hondos caminos / de la guitarra

La muerte / entra y sale / y sale y entra
la muerte / de la taberna

Y hay un olor a sal
y a sangre de hembra
en los nardos febriles
de la marina.

 Το πρωτότυπο ποιημα το αντιγραψα στα σχολια στο τραγουδι στα ελληικα.
   Avellinou © 22-08-2014 @ 21:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο