Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101395 Τραγούδια, 244883 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Un fiore nel fuoco - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Φωτεινή Δάρρα

Έσβησε απόψε το φεγγάρι
Κι ούτ΄ένα φως στον ουρανό
Γίναν οι έγνοιες μου κουβάρι
Γίναν οι πίκρες μου βουνό
Έσβησε απόψε το φεγγάρι

Μαύρη ζωή που πήγες στράφι
Σαν το λουλούδι στη φωτιά
Τι άλλο η μοίρα να σου γράφει
Στα σκοτεινά της τα χαρτιά;
Μαύρη ζωή που πήγες στράφι

Μονάχα τ΄άγρυπνο κοκόρι
Στο μακρινό συνοικισμό
Ελπίδα κάνει τ΄ανηφόρι
Κι αγάπη τον κατακλυσμό
Έσβησε απόψε το φεγγάρι

Μαύρη ζωή που πήγες στράφι
Σαν το λουλούδι στη φωτιά
Τι άλλο η μοίρα να σου γράφει
Στα σκοτεινά της τα χαρτιά;
Μαύρη ζωή που πήγες στράφι


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Dimitris Papadimitriou
Prima esecuzione: Fotini Darra

S'è spenta la luna questa sera
E neppure una luce nel cielo
Le mie ansie ormai sono un gomitolo
Le mie amarezze ormai sono montagne
S'è spenta la luna questa sera

Vita villana che sei andata storta
Come il fiore gettato nel fuoco
Cos'altro ti scrive il destino
Sopra le sue carte tenebrose?
Vita villana che sei andata storta

Solo il galletto insonne
Nel quartiere lontano
Trasforma in speranza l'erta
E la piena in amore
S'è spenta la luna questa sera

Vita villana che sei andata storta
Come il fiore gettato nel fuoco
Cos'altro ti scrive il destino
Sopra le sue carte tenebrose?
Vita villana che sei andata storta

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 20-08-2014 @ 20:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο