Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242290 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Një det e vogël - 1668 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Διονύσης Σαββόπουλος
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Σαββόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Διονύσης Σαββόπουλος & Αλέκα Κανελλίδου
Γιάννης Κότσιρας
Γιώργος Νταλάρας

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
είναι το καλοκαίρι μου,
ο έρωτάς μου, ο πόνος μου

Μια θάλασσα μικρή
στα δυο σου μάτια φέγγει
κάθε πρωί

Μια θάλασσα μικρή
στο δάκρυ στο τραγούδι,
στο κάθε σου φιλί
Μια θάλασσα μικρή

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
και στη γωνιά η στάμνα μου
για ένα καλοκαίρι
ήσουνα εσύ

Σε τραγουδούσα εγώ
σαν τις χορδές του ανέμου
στα μαύρα σου μαλλιά

Σ’ ακολουθούσα εγώ
σαν το ψηλό χορτάρι
τον άνεμο
Σε τραγουδούσα εγώ

Μια θάλασσα μικρή,
μια θάλασσα μικρή
πικρά σ’ αποχαιρέτησε,
σε περιμένει
Μια θάλασσα μικρή


Lyrics: Dionysis Savvopoulos
Music: Dionysis Savvopoulos
First version: Dionysis Savvopoulos

Other versions:
Dionysis Savvopoulos & Aleka Kanellidou
Yiannis Kotsiras
Yioryos Ntalaras

Një det e vogël,
një det e vogël
është vera ime
dashuria ime, dhimbja ime.

Një det e vogël
në dy sytë e tu ndrit
çdo mëngjes.

Një det e vogël
në lot, në këngë
në çdo puthje tënde.
Një det e vogël.

Një det e vogël,
një det e vogël
dhe në një skutë kana ime
për një verë
ishe ti.

Të këndoja unë,
si akordet e erës
në flokët e tu të zinj.

Të ndjekja unë,
si bari (ndjek)
erën.
Të këndoja unë.

Një det e vogël,
një det e vogël
hidhur të la lamtumirën,
po të prit.
Një det e vogël.

   Idonperg © 20-08-2014 @ 20:41

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο