Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111010 Τραγούδια, 253710 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Не спрашивай меня - 1849 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Μη με ρωτάς τι’ναι αυτό που με κάνει να σ’ αγαπώ
μη με ρωτάς δεν υπάρχουνε λόγια για να σου πω
κι αν δεν πιστεύεις κοίτα μέσα μου βαθιά
αυτή η αγάπη και τα όρια ξεπερνά
Μη με ρωτάς το ταξίδι αντέχεις αν μπορείς
μη με ρωτάς ό,τι ψάχνεις στα μάτια μου θα δεις
κι αν δε σου φτάνει ρώτησέ τη την καρδιά
ποιος είναι ο λόγος που την κάνει να χτυπά

Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
πως η ζωή μου δεν υπάρχει
μόνο εσένα θέλω να’χει
όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
και θα σου πω και την ουσία
αυτό που έχει σημασία
είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ

Μη με ρωτάς που θα πάμε αν τελειώσει αυτή η ζωή
μη με ρωτάς αγκαλιά θα μας βρει αυτή η στιγμή
κι αν θα γυρίσουμε ξανά στον κόσμο αυτό
θα’χω για σένα δυο ζωές να σ’ αγαπώ

Σε θέλω και τρελαίνομαι χωρίς εσένα σκέφτομαι
πως η ζωή μου δεν υπάρχει
μόνο εσένα θέλω να’χει
όλη η ζωή μου είσαι εσύ μονάχα εσύ
Σε θέλω και τρελαίνομαι πεθαίνω κι ανασταίνομαι
και θα σου πω και την ουσία
αυτό που έχει σημασία
είναι η αγάπη που δεν τέλειωσε ποτέ


лирика: Yiannis Hristodoulopoulos
lyrics
музыка: Yiannis Hristodoulopoulos

Первое исполнение: Yiannis Parios

Не спрашивай, чем вызвана моя любовь,
Не спрашивай - любви не надо слов
Не веришь? В мое сердце ты взгляни,
Границ не существует для любви!
Не спрашивай, как путь преодолеть,
Как сможешь ты в глаза мои смотреть.
Пожалуй, хватит - сердце ты спроси,
Чего оно так бьется от любви?

С ума схожу я без тебя,
И жизнь закончилась моя!
Хочу иметь одну тебя -
Лишь ты смысл жизни для меня!
Я лишь тебя одну желаю,
В своих страданьях оживаю!
И вижу в них один лишь смысл -
Это любовь длиною в жизнь!

Не спрашивай, куда из жизни мы уходим,
И чьи объятия мы здесь себе находим,
Но если будет мне дана вторая жизнь -
Две жизни здесь буду тебя любить!

С ума схожу я без тебя,
И жизнь закончилась моя!
Хочу иметь одну тебя -
Лишь ты смысл жизни для меня!
Я лишь тебя одну желаю,
В своих страданьях оживаю!
И вижу в них один лишь смысл -
Это любовь длиною в жизнь!

 Яннис Париос назвал Никоса Икономопулоса своим сыном на сцене -это одна из самых любимых греческих песен
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 16-08-2014 @ 16:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο