Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100743 Τραγούδια, 243753 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The vizier's daughter with the saz* - 1686 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Μουσική: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας

Θα ‘βγω ντελάλης
στον κόσμο ένα πρωί,
και θα φωνάξω:
Βεζυροπούλα, μη!
Μην το προδώσεις ποτέ το μυστικό,
αχ, ήταν η αγάπη μας μαχαίρι δίκοπο.

Κι αν χαμηλώνω τα μάτια όταν περνά,
είναι γιατί τη ντρέπομαι.
Γιατί ‘μαι απ’ άλλη γειτονιά.


Lyrics: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
Music: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas
First version: Panos Katsimihas & Haris Katsimihas

I will go out like a herald
into the world some morning
and I will shout:
Vizier's daughter, don't!
Don't ever betray the secret,
ach, our love was a two-edged knife.

And if I lower my eyes when she passes,
it is because I am ashamed before her.
Because I am from another neighborhood.

 lyrics, music, vocals: Panos & Haris Katsimichas

*vizier- a Turkish official
**saz- a stringed middle-eastern instrument popular in Turkish music
   Love Song for Greece, Eva Johanos © 16-08-2014 @ 04:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο