Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101191 Τραγούδια, 244415 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Auf dem Markt - 1693 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική: Κώστας Σκαρβέλης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Κάβουρας

Άλλες ερμηνείες:
Μπάμπης Γκολές

Κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
κάθε πρωί στην αγορά μικρή μου τριγυρίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,
και μόνο απ’ τα ψαράδικα πηγαίνεις και ψωνίζεις,

Σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
σε βλέπω και μαραίνομαι, γλυκό μελαχρινό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου,
γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά, μεσ’ στο χασαπικό μου.

Μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
μην αγαπήσεις τον ψαρά, ούτε και το μανάβη,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει,
είναι κι οι δυο τους βάσανο όπου στιγμή δεν παύει.

Εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
εγώ στο λέω καθαρά, μη πας εκεί και πέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις,
γιατί σαν πέσεις στο γκρεμνό, εμένα θα πονέσεις.


Text: Kostas Skarvelis
Musik: Kostas Skarvelis
Uraufführung: Yioryos Kavouras

Weitere Aufführungen:
Babis Ykoles

Jeden Abend, meine kleine, wanderst du auf dem Makt herum
jeden Abend, meine kleine, wanderst du auf dem Makt herum
und nur beim Fischer gehst du vorbei um einzukaufen
und nur beim Fischer gehst du vorbei um einzukaufen

Ich sehe dich und gehe ein meine süße Brünette
ich sehe dich und gehe ein meine süße Brünette
weil du nicht einen Blick in meine Fleischerei wirfst
weil du nicht einen Blick in meine Fleischerei wirfst

Du sollst nicht den Fischer lieben und auch nicht den Obstverkäufer
du sollst nicht den Fischer lieben und auch nicht den Obstverkäufer
es ist bei beiden nur undendliche quälerei
es ist bei beiden nur undendliche quälerei

Ich sag es dir klip und klar gehe nicht dort hin, du wirst rein fallen
ich sag es dir klip und klar gehe nicht dort hin, du wirst rein fallen
denn wenn du in den Abgrund fällst werde ich sehr leiden
denn wenn du in den Abgrund fällst werde ich sehr leiden

   Rebetair94, Michael Metaxas © 10-08-2014 @ 17:23

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο