Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220705 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Templi a forma di cielo - 1107 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Θόδωρος Δημήτριεφ

Άλλες ερμηνείες:
Ανδρέας Κουλουμπής
Γιώργος Νταλάρας
Τάσης Χριστογιαννόπουλος

Ναοί στο σχήμα του ουρανού
και κορίτσια ωραία
με το σταφύλι στα δόντια που μας πρέπατε!
Πουλιά το βάρος της καρδιάς μας ψηλά μηδενίζοντας
και πολύ γαλάζιο που αγαπήσαμε!
Φύγανε φύγανε
ο Ιούλιος με το φωτεινό πουκάμισο
και ο Αύγουστος ο πέτρινος με τα μικρά του ανώμαλα σκαλιά.
Φύγανε φύγανε
και βαθιά κάτω απ’ το χώμα συννέφιασε ανεβάζοντας
χαλίκι μαύρο
και βροντές, η οργή των νεκρών
και αργά στον άνεμο τρίζοντας
εγυρίσανε πάλι με το στήθος μπροστά
φοβερά των βράχων τ’ αγάλματα


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Thodoros Dimitrief

Altri spettacoli:
Andreas Kouloubis
Yioryos Ntalaras
Tasis Hristoyiannopoulos

Templi a forma di cielo
e belle ragazze
con uva tra i denti davanti a noi !
Uccelli che dall'alto annullano l'affanno del nostro cuore
e l'azzurro intenso che amavamo !
Andati, andati
luglio con la sua camicia lucente
e agosto di pietra con i suoi piccoli gradini irregolari.
Andati, andati
e sotto la terra si accumulano le nuvole buttando su'
pietruzze nere
e tuoni, la furia dei morti
e lentamente sibilando nel vento
son ritornate col petto in fuori
le terribili statue di pietra

   roberto patritti, roberto patritti © 08-08-2006 @ 05:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο