Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101396 Τραγούδια, 244902 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Verzeih! - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελένη Γιαννατσούλια
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Εσύ να φύγεις, εγώ θα μείνω
Να μη λυγίσεις, θα επιμείνω
Κι αν πλημμυρίσουνε με δάκρυα οι δρόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Κι αν είσαι άνθρωπος και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου εγώ ζητώ συγγνώμη

Συγγνώμη που δεν ήμουνα αυτό που ονειρεύτηκες
Συγγνώμη που σ’ αγάπησα και δίπλα μου δεσμεύτηκες
Συγγνώμη
Συγγνώμη που σε πόνεσα, με λέξεις μου απότομες
Συγγνώμη που σε πλήγωσα την ώρα που με σκότωνες
Συγγνώμη
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγεις, να πας να ζήσεις
Στο κόκκινό μου μη σταματήσεις
Κι αν σε φρενάρουνε οι τροχονόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Εσύ να φύγει, καλά θα κάνεις
Μακριά μου μόνο ψηλά θα φτάνεις
Κι αν σε δικάσουν δικοί μου νόμοι
Ζητώ συγγνώμη

Κι αν είσαι άνθρωπος και πιάνουνε οι πόνοι
Για τα σκληρά τα λόγια μου εγώ ζητώ συγγνώμη

Συγγνώμη που δεν ήμουνα αυτό που ονειρεύτηκες
Συγγνώμη που σ’ αγάπησα και δίπλα μου δεσμεύτηκες
Συγγνώμη
Συγγνώμη που σε πόνεσα, με λέξεις μου απότομες
Συγγνώμη που σε πλήγωσα την ώρα που με σκότωνες
Συγγνώμη
Ζητώ συγγνώμη


Text: Eleni Yiannatsoulia
Musik: Yioryos Sabanis
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Du musst fortgehen, ich bleibe hier -
ohne Umstände, bitte ich!
Wenn alle Wege von deinen Tränenwellen überschwemmt sind,
Verzeih mir bitte!

Ich bleibe hier, du musst dort leben,
ohne zu bremsen.
Hast du Angst vor der Polizei?
Verzeih!

Bist du nur noch ein halber Mensch?
Verzeih meine harten Worte, bitte sehr!

Verzeih, ich war nicht dein Traum!
Verzeih, dass ich dich mit meiner Liebe gebunden habe!
Verzeih!
Verzeih, dass ich dich mit scharfen Worten beleidigt habe
- nur zu der Zeit der Todesfeindschaft!
Verzeih!
Verzeih!

Ich bleibe hier, du musst dort leben,
ohne zu bremsen.
Hast du Angst vor der Polizei?
Verzeih!

Geh weit fort, so wird es am besten sein!
Du wirst einen Ehrenplatz besetzen!
Wenn meine Regeln zu hart sind -
Verzeih mir bitte!

Bist du nur noch ein halber Mensch?
Verzeih meine harten Worte, bitte sehr!

Verzeih, ich war nicht dein Traum!
Verzeih, dass ich dich mit meiner Liebe gebunden habe!
Verzeih!
Verzeih, dass ich dich mit scharfen Worten beleidigt habe
- nur zu der Zeit der Todesfeindschaft!
Verzeih!
Verzeih!

 http://www.music-bazaar.com/greek-music/album/671590/ILIKRINA/?spartn=NP162435S890WB681A&mbspb=107
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο