Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99117 Τραγούδια, 240641 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The power of love - 1646 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωνσταντίνος Βήτα
Μουσική: Κωνσταντίνος Βήτα
Πρώτη εκτέλεση: Κωνσταντίνος Βήτα

Όλα σου τα συγχωρώ, ψυχή μου
Δεν μπορώ να τα κρατώ μεσ’ τη ζωή μου

Έμαθα, άργησα
Πόσο επιπόλαια φέρθηκα
Και τώρα για σένα μιλάω παντού
Η δύναμη της αγάπης, είναι μέσα μου

Δύσκολα μεσ’ τη ζωή τα καταφέρνεις
Για όλα αυτά που αγαπάς θα υπομένεις

Έμαθα, άργησα
Πόσο επιπόλαια φέρθηκα
Και τώρα για σένα μιλάω παντού
Η δύναμη της αγάπης, είναι μέσα μου

Πέταξε τη μικρή σου ψυχή
Για κάθε αλλαγή υπάρχει μια εποχή
Και ακόμα, έχω μια φωτιά που δεν έχεις δει

Άσε με τα μάτια σου να τα φιλήσω
Δωσ’ μου μια ευκαιρία για να σε κρατήσω

Έμαθα, άργησα
Πόσο επιπόλαια φέρθηκα
Και τώρα για σένα μιλάω παντού
Η δύναμη της αγάπης, είναι μέσα μου

Πέταξε τη μικρή σου ψυχή
Για κάθε αλλαγή υπάρχει μια εποχή
Και ακόμα, έχω μια φωτιά που δεν έχεις δει

Η δύναμη της αγάπης, είναι μέσα μου...


Lyrics: Konstantinos Vita
Music: Konstantinos Vita
First version: Konstantinos Vita

I forgive you all, my soul
I can't keep carrying it on

I learned my lesson after all
What a fool I have been
And now I talk about you all over
The power of love grows inside me

Life is hard to get along with
For our beloved ones one must show patience

I learned my lesson after all
What a fool I have been
And now I talk about you all over
The power of love grows inside me

Free your little soul
There's a time for every change
But still I've got a flame you haven't seen

Let me kiss your eyes
Give me a chance to hold on you

I learned my lesson after all
What a fool I have been
And now I talk about you all over
The power of love grows inside me

Free your little soul
There's a time for every change
But still I've got a flame you haven't seen

The power of love grows inside me...

 Από το dvd με τη συναυλία στο Ρόδον.
Επιμέλεια μεταφράσεων: Χρήστος Στασινόπουλος, Δήμητρα Βήτα, Κ. Βήτα.
   moskuito © 06-08-2006 @ 15:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο