Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101508 Τραγούδια, 245016 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Потом ты проснешься - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Τα λάθη ανθρώπινα, είπες, προτού να σ’ ανοίξω και μπήκες
Μου ζήτησες κάτι και ήπιες, τη δύναμη, πες μου, πού βρήκες
Τα λάθη ανθρώπινα, είπες, κι ας μ’ άφησες ξάγρυπνο νύχτες
Με θέλεις, μου λες, κολασμένα, τι άλλο θα ακούσω από σένα;

Κι ύστερα ξύπνησες, και ύστερα ξύπνησες
Ακούς τι μου λες ή κρύβεις μια άλλη στο σώμα σου;
Ξεχνάς πόσο φταις ή θες να περάσεις την ώρα σου;
Ακούς τι μου λες ή μήπως τυχαία μου χτύπησες;
Σ’ εμένα μιλάς, να φύγεις εσύ μου το ζήτησες
Και ύστερα ξύπνησες, και ύστερα ξύπνησες

«Τα πάντα για πάντα σου δίνω», μου είπες «δε φεύγω, θα μείνω
Δε θέλω ξανά να σε χάσω, δε γίνεται να σε ξεχάσω»
Τα λάθη ανθρώπινα, είπες, κι ας μ’ άφησες ξάγρυπνο νύχτες
Με θέλεις, μου λες, κολασμένα, τι άλλο θα ακούσω από σένα;

Κι ύστερα ξύπνησες, και ύστερα ξύπνησες
Ακούς τι μου λες ή κρύβεις μια άλλη στο σώμα σου;
Ξεχνάς πόσο φταις ή θες να περάσεις την ώρα σου;
Ακούς τι μου λες ή μήπως τυχαία μου χτύπησες;
Σ’ εμένα μιλάς, να φύγεις εσύ μου το ζήτησες
Και ύστερα ξύπνησες, και ύστερα ξύπνησες


лирика: Fontas Theodorou
lyrics
музыка: Panos Kapiris

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

За ошибки других осуждаешь, прежде, чем дверь отворяешь -
Просишь, чтоб пить тебе дал - где же ты силы нашла?
За ошибки других осуждаешь, и сна меня ночью лишаешь,
И жизнь превращаешь ты в ад - чего еще ждать от тебя?

И, проснувшись потом, услышишь ты себя днем
Что за вина кроется в теле твоем?
Забыла, твоя в чем вина? Или хочешь момент скоротать?
Послушай свои ты слова - быть может, ты ранишь меня?
Ты говоришь, что уйдешь -
Проснувшись потом.

"Я тебе все отдаю",- сказала мне. "Я остаюсь,
Опять не хочу потерять, забыть не хочу я тебя!»
За ошибки других осуждаешь, и сна меня ночью лишаешь,
И жизнь превращаешь ты в ад - чего еще ждать от тебя?

И, проснувшись потом, услышишь ты себя днем
Что за вина кроется в теле твоем?
Забыла, твоя в чем вина? Или хочешь момент скоротать?
Послушай свои ты слова - быть может, ты ранишь меня?
Ты говоришь, что уйдешь -
Проснувшись потом.

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 20:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο