Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101418 Τραγούδια, 244908 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אני רוצה שתרגישי אותי - 1707 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ρένα Καμάρη
Μουσική: Δημήτρης Δέκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Να `ξερες τα βράδια πως μισώ
που με τιμωρούν που σ’ έχω χάσει
θέλω να σε δω, τ’ ομολογώ
άλλη τέτοια νύχτα ας μην περάσει

Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσεις
θέλω να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσεις
πες πως δεν τέλειωσαν όσα άρχισαν για μας

Να `ξερες τις ώρες πως μετρώ
σαν πληγές στο σώμα μου επάνω
είναι τόσες που έχω να σε δω
κι αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω

Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσεις
θέλω να σ’ ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς
Θέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσεις
πες πως δεν τέλειωσαν όσα άρχισαν για μας


מילים: Rena Kamari
lyrics
מוסיקה: Dimitris Dekos

ראשית ביצועים: Nikos Vertis

אם היית יודעת שאני שונא את הלילות
אשר מענישים אותי על שאיבדתי אותך
אני רוצה לראות אותך, אני מודה בזה
שלא נעבור לילה כזה שוב

אני רוצה שתרגישי אותי, שלא תבגדי בי
אני רוצה לשמוע אותך אומרת לי שאת אוהבת אותי
אני רוצה שתרגישי אותי, שלא תהרגי אותי
אמרי שמה שהתחיל בשבילנו לא הסתיים!

אם היית יודעת שאני סופר את השעות
כמו רוחות העולות בגופי
הן כה רבות שלא ראיתי אותך
ואם את לא תבואי אני מרגיש שאני אמות

אני רוצה שתרגישי אותי, שלא תבגדי בי
אני רוצה לשמוע אותך אומרת לי שאת אוהבת אותי
אני רוצה שתרגישי אותי, שלא תהרגי אותי
אמרי שמה שהתחיל בשבילנו לא הסתיים!

   judac © 07-08-2014 @ 20:20
   Eiki Amram, Ευδοκία
27-11-2014 14:26
σαν πληγές στο σώμα μου επάνω = כמו פצעים מעל גופי
είναι τόσες που έχω να σε δω = הם כה רבים...(כיוון) שאני רוצה לראותך
   Eiki Amram, Ευδοκία
27-11-2014 14:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο