Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68917 Τραγούδια, 220596 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

Dva stranca - 351 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου
Μουσική: Γιάννης Κότσιρας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Ο κόσμος έχει φύγει από ώρα
Τα φώτα κουρασμένα μας κοιτούν
Δεν έγινε το θαύμα ούτε τώρα
Δυο ξένοι που δεν έχουν τι να πουν

Διαβάτες που τους ένωσε μια μπόρα
Δυο ξένοι που σε λίγο θα χαθούν..

Έτσι όπως αρχίσαμε, έτσι και τελειώνει
Δικά σου όλα τα δάκρυα, δικοί μου όλοι οι δρόμοι
Μακάρι να με κράταγαν τα μάτια σου να μείνω
Συγχώρα με που αυτό που θες δεν μπόρεσα να γίνω

Κανένας δε θα ψάξει τι έχει φταίξει
Κανείς δε θα σκαλίσει τη φωτιά
Πως φτάσαμε να μη μας βγαίνει λέξη
Πως έγινε να μη μας νοιάζει πια

Μια πόρτα ο καθένας θα διαλέξει
Και θα `ναι η τελευταία μας φορά..

Έτσι όπως αρχίσαμε, έτσι και τελειώνει
Δικά σου όλα τα δάκρυα, δικοί μου όλοι οι δρόμοι
Μακάρι να με κράταγαν τα μάτια σου να μείνω
Συγχώρα με που αυτό που θες δεν μπόρεσα να γίνω

Έτσι όπως αρχίσαμε, έτσι και τελειώνει
Δικά σου όλα τα δάκρυα, δικοί μου όλοι οι δρόμοι
Μακάρι να με κράταγαν τα μάτια σου να μείνω

Συγχώρα με που αυτό που θες δεν μπόρεσα να γίνω.


Tекст: Odysseas Ioannou
Mузика: Yiannis Kotsiras
Прва представа: Yiannis Kotsiras

Ljudi su već odavno otišli
umorna svetla me gledaju
ni danas se nije desilo čudo
dva stranca što nemaju šta da kažu

Prolaznici koje je spojila oluja
dva stranca što će uskoro izgubiti svaki kontakt

Kao što smo i započeli, tako se i završava
tvoje su sve suze, a moji svi putevi
kamo sreće da tvoje oči mogu da me zadrže ovde
oprosti mi što nisam mogao da budem ono što želiš

Niko neće tražiti krivca
niko neće raspirivati vatru
kako smo došli do ovde, da nemamo više šta da kažemo
kako je moguće da nam više nije stalo?

Jedna će vrata svako od nas da odabere
i to će biti poslednji put za nas dvoje

Kao što smo i započeli, tako se i završava
tvoje su sve suze, a moji svi putevi
kamo sreće da tvoje oči mogu da me zadrže ovde
oprosti mi što nisam mogao da budem ono što želiš

Kao što smo i započeli, tako se i završava
tvoje su sve suze, a moji svi putevi
kamo sreće da tvoje oči mogu da me zadrže ovde

Oprosti mi što nisam mogao da budem ono što želiš

   neraidaBGD, Ivana © 07-08-2014 @ 20:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο