Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244910 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Что же ты, вспомнив, заплакала? - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Θεοδώρου
Μουσική: Λεμονής Σκοπελίτης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Δεν ξέρω τι συμβαίνει
μα ξέρω πως πεθαίνει
σιγά σιγά η αγάπη
και πάω να τρελαθώ
πάω να τρελαθώ

Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες
Πες μου να μάθω κι εγώ
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ

Δεν ξέρω τι να κάνω
το βλέπω πως σε χάνω
μα σαν παιδί φοβάμαι
και πώς να σου το πω
πώς να σου το πω

Τι θυμάσαι πάλι και δάκρυσες
Πες μου να μάθω κι εγώ
Να μ’ αγκαλιάζεις γιατί σταμάτησες
Μόνο εγώ σ’ αγαπώ


лирика: Fontas Theodorou
lyrics
музыка: Lemonis Skopelitis

Первое исполнение: Nikos Oikonomopoulos

Что случилось - не знаю,
Но знаю, как страдает,
Любовь по капле тает
И разум покидает
Уже почти меня!

Что же ты, вспомнив, заплакала?
Скажи мне, чтобы я знал!
Обними меня, не смущайся,
Помни: люблю я тебя!

Что делать мне - не знаю,
Вижу: тебя я теряю!
В душе я ужасаюсь,
Признаться не решаюсь
И как дитя боюсь!

Что же ты, вспомнив, заплакала?
Скажи мне, чтобы я знал!
Обними меня, не смущайся,
Помни: люблю я тебя!

 Очень похожа песня на украинскую народную "Ніч яка місячна, зорі високиї..."
   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 17:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο