Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244931 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ein Loch in meinem Herzen - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Οικονομόπουλος

Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο
του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο
ξέρω, άλλα χέρια σ’ ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται
κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται

Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ’ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι

Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου
τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου
όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται
με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται

Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο
Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο
Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ’ το δικό σου χέρι
Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι
Να είχε μπει μαχαίρι


Text: Nikos Yritsis
Musik: Yioryos Sabanis
Uraufführung: Nikos Oikonomopoulos

Ich rauche in einem Zug-
Was bleibt mir übrig?
Ich weiss, dass du einen Anderen hast –
und nichts zu machen!

Ich habe ein Loch in meinem Herzen wie einen leeren Platz!
Und um mir zu helfen gibt es noch keinen Arzt!
Ich hab° ein Loch in meinem Herzen von deiner eig'nen Hand!
Ich hätte wohl weniger Schmerzen sogar bei Messerstecherei!
Sogar bei Messerstecherei!

Mit der letzten Zigarette habe ich meine Lippen gebrannt.
Welche Entschluss muss ich fassen, sag mir, meine Kleine?
Wenn dich die anderen küssen, tut es mir so weh,
Das ist mein unendlicher Seelenschmerz!

Ich habe ein Loch in meinem Herzen wie einen leeren Platz!
Und um mir zu helfen gibt es noch keinen Arzt!
Ich hab° ein Loch in meinem Herzen von deiner eig'nen Hand!
Ich hätte wohl weniger Schmerzen sogar bei Messerstecherei!
Sogar bei Messerstecherei!

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07-08-2014 @ 17:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο