Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222246 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

In the crack of time (Manolis Rasoulis) - 935 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Ρασούλης

Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Παπάζογλου
Αχαιοί

Εδώ στη ρωγμή του χρόνου
Κρύβομαι για να γλιτώσω,
απ’ του Ηρώδη το μαχαίρι
Μισολειωμένος στη Χιροσίμα σου
Κάτι προγόνων ξύδι και χολή
σ’ αυτήν την άδεια πόλη

Εδώ στη ρωγμή του χρόνου
Θάβομαι για να μεστώσω
μες του Διογένη το πιθάρι
Στον όγδοο μήνα της, είναι η ελπίδα μου
Σχεδόν το βρέφος γύρω περπατά
καθώς εσύ κουρνιάζεις

Εδώ στη γιορτή του πόνου
Ντύνομαι να μην κρυώνω
του Ουλιάνωφ το μειδίαμα
Σαντάλια του Χριστού, φορώ στα πόδια μου
Πραίτορες, βράχοι πάνω μου σωρό
μα `γω θα αναστηθώ


Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Nikos Xydakis
First version: Manolis Rasoulis

Other versions:
Nikos Papazoylou
Ahaioi

Here in the crack of time
I'm hiding to get away
from Herod's slaughter
Almost squashed in your Hirosima
some ancestors' vinegar and gall
within this empty city

Here in the crack of time
Buring myself to mature
in Diogenes' earthenware
My hope is now eight months gone
Almost the baby walks around
while you are roosting

Here in the celebration of pain
Getting dressed to keep warm
Ulianof's smile
Christ's sandals I'm wearing to my feet
Praetors, rocks all over me
though I will rise

   MASTER © 03-08-2006 @ 18:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο