Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100725 Τραγούδια, 243666 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

La patria - 1683 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Πρώτη εκτέλεση: Αλέκος Μάνδηλας

Η πατρίδα ένα καράβι
Που ολουνούς μας κουβαλάει
Πάνω την καλή την τάξη
Ένεκα που κουμαντάρει

Το χοντρό λαό στα κάτω
Μηχανές, κουζίνα, αμπάρι
Πάνω την καλή την τάξη
Ένεκα που κουμαντάρει

Κάλμα η θάλασσα άι άι
Το καράβι πρίμα πάει
Έχουν οι απάνω γλέντι
Ο χοντρός λαός σεκλέτι

Έτσι κι ο καιρός χαλάσει
Το γυρίσει σε μπουρίνι
Θα φροντίσει η απάνω τάξη
Το τομάρι της να σώσει

Στον χοντρό λαό αφήνει
Την ψυχούλα του να δώσει
Θα φροντίσει η απάνω τάξη
Το τομάρι της να σώσει

Φόρτσα η θάλασσα βαί βάι
Το καράβι φούντο πάει
Θε μου τους απάνω σώσε
Στο λαό κουράγιο δώσε

Η πατρίδα ένα καράβι
Που ολουνούς μας κουβαλάει
Πάει η φόρμουλα βάι βάι
Η «πλέμπα» πια δε μασάει!


Lyrics: Yiannis Neyrepontis
Musica: Loukianos Kilaidonis
Prima esecuzione: Alekos Mandilas

La patria è un bastimento
Che ci trasporta tutti
Sul ponte superiore la classe buona
Poiché è quella che comanda

In quelli bassi popolaccio
Motori, cucina, cambusa,
Sul ponte superiore la classe buona
Poiché è quella che comanda

Calmo il mare ay ay
La nave fila al vento
Quelli di sopra hanno festa
Il popolaccio ha tristezza

Anche se si guasta il tempo
E gira in tempesta
La classe di sopra avrà modo
di salvare la sua pellaccia

Al popolaccio permette
Di dar l'anima sua
La classe di sopra avrà modo
di salvare la sua pellaccia

Rinforza il mare vay vay
La nave cola a picco
Dio mio salva quelli di sopra
Dona coraggio al popolo

La patria è un bastimento
Che ci trasporta tutti
La formula funziona vay vay
E la "plebe" non ha più da masticare!

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07-08-2014 @ 17:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο