Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100362 Τραγούδια, 242358 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

L'emigrazione - 1666 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Πρώτη εκτέλεση: Λουκιανός Κηλαηδόνης

Μια λύση μετανάστευση
όταν η ανεργία
την χώρα μας μαστίζει
μα στην οικονομία
ας δούμε τι κοστίζει
μια λύση μετανάστευση
σε πλάνο ατομικό

Όταν εργάτης φεύγεις
δεκαοκτώ χρονό
στον τόπο σου ακόμα
είσαι παθητικό
κι ενώ έχεις κοστίσει
στον τόπο στον λαό
σε ξένο τόπο δίνεις
το ενεργητικό

Από την άλλη πάλι
στον ντόπιο αφεντικό
το άνεργο στοιχείο
επαναστατικό

Μια λύση μετανάστευση
για σένα απελπισίας
ανάγκες που μπαλώνει
μα το δικό σου τόπο
το βλέπεις πως ζημιώνει
μια λύση μετανάστευση
σε πλάνο ατομικό


Lyrics: Yiannis Neyrepontis
Musica: Loukianos Kilaidonis
Prima esecuzione: Loukianos Kilaidonis

Una soluzione è l'emigrazione
quando la disoccupazione
sferza il nostro paese
ma all'economia
vediamo cosa costa
una soluzione è l'emigrazione
ma sul piano individuale

Quando tu lavoratore te ne vai
a diciotto anni
nel tuo paese ancora
sei una passività
e mentre sei costato
al tuo paese al popolo
doni a un paese straniero
la tua attività

D'altro canto ancora
per il padrone locale
l'elemento disoccupato
è rivoluzionario

Una soluzione della disperazione
è per te l'emigrazione
che mette una pezza ai tuoi bisogni
ma il tuo paese
vedi come lo danneggia
una soluzione è l'emigrazione
ma sul piano individuale

   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07-08-2014 @ 17:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο