Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101027 Τραγούδια, 244287 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Seashell - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Μαρία Βουμβάκη
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Βουμβάκη

Έπεσα για να κολυμπήσω
κι άφησα την καρδιά μου πίσω

Άφησα την καρδιά μου χάμω
σαν το κοχύλι μες την άμμο

Πέρασαν όλες οι κοπέλες
με τα μαγιό και τις ομπρέλες

Ύστερα πέρασαν οι φίλοι
κανείς δε βρήκε το κοχύλι

Χρόνους και χρόνους κολυμπάω
που να ν αγάπη για να πάω

Έφαγε η θάλασσα το βράχο
κι έμεινε το νησί μονάχο


Lyrics: Odysseas Elytis
Music: Maria Voumvaki
First version: Maria Voumvaki

I went down for a swim
but I left my heart behind

I left my heart on the ground
like a seashell in the sand

All the girls passed by
with their swimsuits and umbrellas

Then the friends passed by
but nobody found the seashell

I am swimming for years and years
trying to get where love is

The sea ate the rock
and left the island all alone

   Chuckster, Chuck Lamp © 07-08-2014 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο