Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245648 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Spacer ku gwiazdom - 1716 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ήβη Αδάμου

Δώρο στη γιορτή μου
Δε θέλω να βρεις ακριβό
Δίχως πια χρυσάφια
Σε παλάτια μαζί σου εγώ ζω.

Εμείς οι δυο παρέα
Στα έξυπνα τα ωραία
να κυνηγάμ’ εκπτώσεις ο μήνας για να βγει
μα τα φιλά τα χάδια
Την τσέπη που `ναι άδεια
Γεμίζουν για να δώσεις αν χρειαστεί

Εγώ θέλω βόλτες στ’ αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθάω μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.

Κι έτσι με τα λίγα Βασιλιάδες σε πρίμα καιρό
Πάμε για ταξίδια που σε ζόρια καιρούς σ’ αγαπώ

Εγώ θέλω βόλτες στ’ αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθαώ μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.

Εμείς οι δυο παρέα
Στα έξυπνα τα ωραία
να κυνηγάμ’ εκπτώσεις ο μήνας για να βγει
μα τα φιλά τα χάδια
Την τσέπη πού `ναι άδεια
Γεμίζουν για να δώσεις αν χρειαστεί

Εγώ θέλω βόλτες στ’ αστέρια
Να με παίρνεις στα χέρια
Κι η άνοιξη εδώ.
Εγώ θέλω αγάπη μεγάλη
Να μη μοιάζει με άλλη
στον κόσμο τούτο τον τρελό.
Να μεθαώ μες στη ζάλη
πάντα πριν σε δω.


Teksty: Yiannis Doxas
Muzyka: Yiannis Hristodoulopoulos
Pierwszy występ: Ήvi Adamou

Prezent który niesiesz
Nie musi fortuny być wart
I bez skarbów przecież
Jak w pałacu przy boku Twym trwam

Wiedziemy razem życie
I w sprycie i w zachwycie
Biegamy za zniżkami - wypłaty starczy nam
Nawet gdy kieszeń pusta
W pieszczotach i w całusach
Kapitał odkładamy - rezerwę mam

Ja chcę być ku gwiazdom wiedziona
Chcę byś brał mnie w ramiona
A wiosna będzie w krąg
Ja chcę miłość znać niebywałą
Inną niż pozostałe
Co na tym szalonym świecie są
Każda myśl że Ciebie spotkam
Niech kołysze mną

Mając to co mamy - jak królowie w pogodny ten dzień
W podróż wyruszamy - w trudnych czasach ja też kocham Cię

Ja chcę być ku gwiazdom wiedziona
Chcę byś brał mnie w ramiona
A wiosna będzie w krąg
Ja chcę miłość znać niebywałą
Inną niż pozostałe
Co na tym szalonym świecie są
Każda myśl że Ciebie spotkam
Niech kołysze mną

Wiedziemy razem życie
I w sprycie i w zachwycie
Biegamy za zniżkami - wypłaty starczy nam
Nawet gdy kieszeń pusta
W pieszczotach i w całusach
Kapitał odkładamy - rezerwę mam

Ja chcę być ku gwiazdom wiedziona
Chcę byś brał mnie w ramiona
A wiosna będzie w krąg
Ja chcę miłość znać niebywałą
Inną niż pozostałe
Co na tym szalonym świecie są
Każda myśl że Ciebie spotkam
Niech kołysze mną

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
13.02.2014
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 07-08-2014 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο