Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101516 Τραγούδια, 245047 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dacă eşti o stea - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Τσοπάνης
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Αυτό που μου συμβαίνει
φοβάμαι τόσο να το πω
καρδιά μου πληγωμένη
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να’ναι αληθινή
αιτία να’ναι κι αφορμή
σ’αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω

Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ’αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ’ αγαπώ

Στο δρόμο το δικό μου
τα πάντα ήταν σκοτεινά
ποτέ τα όνειρά μου
δε θα’χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
και έχω ξαναγεννηθεί
το τέλος κι η αρχή μου
ζωή μου είσαι εσύ


Versuri: Yioryos Tsopanis
Muzică: Kyriakos Papadopoulos
Prima de performanţă: Nikos Vertis

Ceea ce mi se întâmplă
Îmi este atât de teamă să o spun
Inima mea rănită,
De-ar fi adevărat ceea ce trăiesc!
Iubirea să fie adevărată,
Să fie cauza şi motivul,
În ochii aceştia pe care îi privesc
Să găsesc iubirea.

Dacă eşti o stea
Care va aduce lumină în viaţa mea pustie
Niciodată să nu te stingi, niciodată să nu mă laşi,
Niciodată să nu se piardă această iubire.
Dar dacă eşti vis, stinge luminile
Să trăiesc în vise,
Să nu se lumineze de ziuă, niciodată să nu se termine,
Rămâi în mine să te iubesc.

În drumul meu
Totul era întunecat,
Visele mele niciodată
Nu ar fi devenit realitate.
Dar acum eşti tu aici
Şi m-am renăscut,
Sfârşitul şi începutul meu,
Viaţa mea eşti tu.

   angelxirina © 07-08-2014 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο