Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245647 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Новый день настанет - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θάνος Καλλίρης
Μουσική: Θάνος Καλλίρης
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Καλλίρης

Η κατηφόρα έχει αρχίσει
να δω ως που θα με οδηγήσει
Η Μαίρη μου είπε το πρωί
δεν θέλει να με ξαναδεί.
Κοπέλα σπίτι και δουλειά
δεν πάει τίποτα καλά
μαζεύτηκαν προβλήματα σωρό
και λύση δεν νομίζω πως θα βρω.

Μα δε πειράζει, δε πειράζει
καινούργια μέρα πιο καλή, αύριο πάντα θα χαράζει
δε πειράζει, δε πειράζει
έχει τα πάνω και τα κάτω η ζωή!

Δεν ξέρω αν θα δουλέψω ή θα σπουδάσω,
δε ξέρω γενικά ως που θα φτάσω.
Ο υπολογιστής μου τα `χει παίξει
στο facebook τα μπούτια μου έχω μπλέξει.
Της μάνας μου της κάνανε μειώσεις
να δω πως θα πληρώσουμε τις δόσεις.
Επτώχευσεν κι η θεία μας η Σίσσυ
Αυτό το Δ.Ν.Τ. μας έχει σκίσει!

Μα δε πειράζει, δε πειράζει
καινούργια μέρα πιο καλή, αύριο πάντα θα χαράζει
δε πειράζει, δε πειράζει
έχει τα πάνω και τα κάτω η ζωή!

Τα φιλαράκια μου όλα τα καλά
Νέα παιδιά με όνειρα πολλά
Τους διώξανε απ τη δουλειά τους
Νεόπτωχοι με τα διπλώματα τους.
Δε μείνανε λεφτά και για βενζίνη
Και το σαραβαλάκι μου θα μείνει
Σε λίγο ούτε για μπύρα δε θα έχω,
Και για 600 ευρώ σαν πούστης τρέχω.

Μα δε πειράζει, δε πειράζει
καινούργια μέρα πιο καλή, αύριο πάντα θα χαράζει
δε πειράζει, δε πειράζει
έχει τα πάνω και τα κάτω η ζωή!


лирика: Thanos Kalliris
lyrics
музыка: Thanos Kalliris

Первое исполнение: Thanos Kalliris

Спуск начался,
увидеть бы мне, до куда он меня приведёт.
Мери мне сказала утром,
что не хочет меня больше видеть.
Девушка, дом и работа -
ничто не идёт нормально,
собралась проблем куча
и решение, не думаю, что найду.

Но неважно, неважно,
новый день - получше - завтра всегда настаёт.
Неважно, неважно,
есть и взлёты и падения у жизни!

Не знаю, пойду ли я работать или учиться;
не знаю, в общем, до чего дойду.
Мой компьютер "загнулся",
в Фейсбуке я совсем запутался.
Моей маме сократили зарплату,
увидеть бы мне, как мы выплатим взносы.
Разорилась и тётя наша Сисси.
Этот МВФ нас растерзал!

Но неважно, неважно,
новый день - получше - завтра всегда настаёт.
Неважно, неважно,
есть и взлёты и падения у жизни!

Все мои друзья - в порядке.
Молодые ребята с множеством мечтаний.
Их уволили с работы,
новые нищие с дипломами.
Не осталось денег и на бензин
и рухлядь моя останется.
Ещё чуток и даже на пиво у меня не будет,
и за 600 евро, как сволочь, бегу.

Но неважно, неважно,
новый день - получше - завтра всегда настаёт.
Неважно, неважно,
есть и взлёты и падения у жизни!

   Panselinos © 07-08-2014 @ 09:37

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο