Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101212 Τραγούδια, 244452 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Читав живот - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Kiki Lesendric
Πρώτη εκτέλεση: Ραλλία Χρηστίδου

Μου `χες πει δε θα μπορέσει κανένας να ραγίσει εμάς
Μες στη ζωή εμείς θα ζούμε σαν ένα, σαν Θεό μ’ αγαπάς
Μου `χες πει πως ο ουρανός είναι ένας κι αγκαλιά τον κρατάς
μα τον κοιτώ και ξέρω πια πως για σένα δεν υπάρχω εδώ

Μια ζωή εγώ δε ζούσα για μένα, εγώ ζούσα γι μας
Μα εσύ, εσύ δε ζεις για κανέναν, τον κανέναν αγαπάς

Τώρα εγώ φοβάμαι αυτόν τον κανέναν που όλο μπαίνει μπροστά
να τον κοιτώ όταν μου λες έχω εσένα, μα όχι αληθινά

Μια ζωή εγώ ζούσα για μας, μα εσύ δε ζούσες για μας

Τώρα εγώ κοιμίζω αυτόν τον κανέναν κάθε νύχτα ζεστά
και το πρωί ξυπνάει, μου κλέβει εσένα και σε παίρνει μακριά


Tекст: Nikos Moraitis
Mузика: Kiki Lesendric
Прва представа: Rallia Hristidou

Рекао си ми да нико неће моћи да нам растури везу,
да ћемо живети живот као један, да ме обожаваш.
Рекао си ми да је небо једно и да га имаш у наручју,
али гледам га и знам да ја за тебе овде више не постојим.

Читав живот нисам живела за себе, ја сам живела за нас,
али ти, ти ниси живео ни за кога, никога не волиш.

Сад се ја плашим тог „никог“ који све више надире
и да га гледам кад ми кажеш: „Имам тебе“, али то није истина.

Читав живот ја сам живела за нас, али ти ниси.

Сад ја успављујем тог „никог“ нежно сваке вечери,
а ујутро се буди, краде ми тебе и одводи те далеко.

   τυχερούλα © 06-08-2014 @ 21:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο