Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244921 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Quando mi guardi - 1702 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέξης Αλεξόπουλος
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου & Φεφέ Αλιμπέρτι

Άλλες ερμηνείες:
Αφροδίτη Μάνου & Γιάννης Φέρτης
Γλυκερία & Δημήτρης Ψαριανός
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Τάνια Τσανακλίδου
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής

Σαν με κοιτάς
ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου, φωτιά
καίγομαι μέσα στη δική σου τη ματιά
λιώνω σαν φλόγα την αυγή σαν με κοιτάς.

Σαν με κρατάς
είναι τα μπράτσα σου μια θάλασσα πλατιά
που μέσα χάνομαι και πνίγομαι βαθιά
μες στα μαβιά της τα νερά σαν με κρατάς.

Μη μου μιλάς
νιώσε στα στήθη μου τους κτύπους της καρδιάς
μες στην παλάμη μου το ρίγος της νυχτιάς
να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς.

Και σ’ αγαπώ
δεν έχω τίποτ’ άλλο, τίποτα να πω
το καλοκαίρι αυτό θα σβήσω, θα χαθώ
άσε με απλά να σ’ αγαπώ, να σ’ αγαπώ.


Lyrics: Alexis Alexopoulos
Musica: Yiannis Spanos
Prima esecuzione: Afroditi Manou & Fefe Aliberti

Altri spettacoli:
Afroditi Manou & Yiannis Fertis
Ylykeria & Dimitris Psarianos
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Tania Tsanaklidou
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis

Quando mi guardi
tramonto nei tuoi occhi, fuoco
brucio nel tuo sguardo
mi struggo come una fiamma all'alba, quando mi guardi.

Quando mi tieni
le tue braccia sono un vasto mare
nella profondita' del quale mi perdo e annego
nelle sue acque color malva quando mi tieni.

Non parlarmi
senti nel mio petto i battiti del cuore
nella mia palma il brivido della notte
amami, amami, amami.

E ti amo
non ho niente altro, niente da dire
in quest'estate mi struggero', mi perdero'
lascia semplicemente che ti ami, che ti ami.

   roberto patritti, roberto patritti © 18-07-2006 @ 09:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο