Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
103810 Τραγούδια, 245375 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Komm mit dem ersten Schiff - 1712 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θανάσης Περιστεράκης
Μουσική: Ματθαίος Γιαννούλης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Νομικού

Όταν λείπεις έχω πόνο
μοναξιά και συννεφιά
έλα να μη μαραζώνω
της καρδιάς μου ομορφιά

Έλα με το πρώτο πλοίο
γύρισε να μη πονώ
μη μου ξαναπείς αντίο
όνειρο μου αληθινό.

Μες στα χάδια τύλιξε με
μάθε μου το σ’ αγαπώ
δώσ’ μου αφορμές κι αιτίες
για να ξαναγεννηθώ

Φίλα με κι αγκάλιασε με
χάρισε μου τη ζωή
όταν με κοιτάς ανθίζουν
τα λουλούδια όλα στη γη


Text: Thanasis Peristerakis
Musik: Matthaios Yiannoulis
Uraufführung: Maria Nomikou

Wenn du fehlst, leide ich
an Einsamkeit und Depression
komm, damit mir nicht verwelkt
die Schönheit des Herzens

Komm mit dem ersten Schiff
Kehr zurück, damit ich nicht leide
sag mir nicht wieder Adieu
mein wahrer Traum.

Überschütte mich mit Liebkosungen
lehre mich, dass du mich liebst
gib mir Anlässe und Gründe
nochmals geboren zu werden

Küss mich und umarm mich
schenk mir das Leben
wenn du mich ansiehst, blühen
die Blumen das ganze Leben

   lipsia © 06-08-2014 @ 21:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο